ကခ်င္ေတြ ဘာလို႔ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္သလဲ

ကခ်င္ေတြ ဘာလုိ႔ လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္လဲ

Duwa Kachin

အခုတေလာ KIA ၿငိမ္းခ်မ္းေရး Issue က ေတာ္ေတာ္ Hot ေနတာ သတိထားမိတယ္။ ဒီေန႔ ဇြန္လ ၉ ရက္ ဆုိရင္ ဗမာစစ္တပ္ ထုိးစစ္ဆင္တာကုိ KIA ခုခံေနတာ တႏွစ္တင္းတင္းျပည့္တဲ့ေန႔ ျဖစ္တယ္။

အခ်ဳိ႕က KIA ကုိ “လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးကို လက္ခံလုိက္ပါ၊ ၿပီးေတာ့ လႊတ္ေတာ္ထဲ ၀င္ပါလား” လုိ႔ ေျပာၾကပါတယ္။ ဒီေတာ့ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာေလး နည္းနည္း ျပန္ေႏႊးလုိက္တာေပါ့။

KIO ဟာ ဖဲြ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ေပၚေပါက္ေရးအတြက္ ေတာက္ေလွ်ာက္ ညီလာခံတက္ခဲ့တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအားလုံးအတြက္ အက်ဳံး၀င္မယ့္ ဒီမုိကေရစီလမ္းစဥ္ အခ်က္ ၁၉ ခ်က္ ကုိလည္း တင္ျပခဲ့တယ္ (KIO 19 Points Proposal: http://www.ibiblio.org/obl/docs4/KIO_proposal.pdf) ။ သုိ႔ေသာ္ မွတ္တမ္းတင္ထားေပးမယ္ ဆုိတာနဲ႔ပဲ ဖယ္ထားခံခဲ့ရတဲ့အျပင္ ေျမာက္ပုိင္းတုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္တုိင္းမွဴးက “ေတာင္ေပၚကုိ ျပန္ကန္ထုတ္ခံရမယ္” လုိ႔ေတာင္ ၿခိမ္းေျခာက္လုိက္တယ္ ဆုိပဲ (Burma at Crossroads: http://www.encburma.net/index.php/polocy-papers/37-policypapers/108-lian-h-sakhong-burma-at-crossroads.pdf) ။ KIO ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဗမာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔တုိင္း ၾကံဳရင္ ၾကံဳသလုိ တမ်ဳိး၊ တရား၀င္နည္းလမ္းက တဖုံ၊ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွာ ကခ်င္လူမ်ဳိးမ်ားရဲ႕ အခန္းက႑အေၾကာင္း ေျပာတုိင္း က်ေနာ္တုိ႔က စစ္သား၊ ေနာင္တက္လာမယ့္ အရပ္သားအစုိးရနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးစကား ေျပာၾကပါ လုိ႔ပဲ စကားလႊဲတတ္က်တယ္တဲ့ေလ။ ဒီေတာ့ ေယာက္်ားစကားပဲ၊ တက္လာမယ့္ အစုိးရလႊတ္ေတာ္မွာ ပါ၀င္ႏိုင္ေရး ႀကိဳးစားတဲ့အေနနဲ႔ KSPP (Kachin State Progressive Party: http://www.mizzima.com/political-pro/new-parties/kspp.html) မွာ KIO ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ မိခင္အဖဲြ႔အစည္းက တရား၀င္ ႏုတ္ထြက္ၿပီး ပါတီ၀င္တယ္။ အဲဒီပါတီက မွတ္ပုံတင္က်မလာ (http://burmapartnership.org/2010elections/2010/09/ec-rejects-individual-kachin-candidates/) ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အစုိးရဖဲြ႔ရင္ေတာ့ တခုခုေတာ့ ထူးျခားမွာပဲဆုိၿပီး တက္လာတဲ့ အစုိးရနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးစကားေျပာဖုိ႔ KIO ေစာင့္ေနရင္းနဲ႔ပဲ အခုလုိ ထုိးစစ္ဆင္တာ ခံလုိက္ရတာပါပဲ။

ျပည္သူတို႔လိုခ်င္ေနတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆိုတာအတြက္ မတူညီေသာအျမင္မ်ား

မိုးမခထံေပးစာ (ဖားကန္႔ဧည့္သည္)၊ ဇြန္ ၁၊ ၂၀၁၂

ယခုတေလာ ကခ်င္ျပည္နယ္၌ တိုက္ပဲြေတြ ပိုမ်ားလာသည္။ လြန္ခဲ့တဲ့သုံးပတ္ေလာက္က ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ျမစ္ႀကီးနား၊ မိုးေကာင္း၊ နမၼတီး၊ ဖားကန္႔၊ တာမခန္-စေသာ ေဒသမ်ားသို႔ သြားေရာက္ခဲ့စဥ္က ဒီေလာက္ မဆိုးလွေသးဟုဆိုရေပမည္။ မိုးေကာင္းၿမိဳ႔အနီး ရထားကို မိုင္းခြဲတာတို႔၊ ၀ိုင္းေမာ္ေဒသ၌ အစိုးရအရာရွိ ေလးေယာက္ ေခါင္းျဖတ္သတ္ခံရတာတို႔၊ တာမခန္မွ အင္းေတာ္ႀကီးသို႔ သြားရာလမ္း၌ မိုင္းဗုံးမ်ား ေထာင္ထား၍ ခရီးသြားမ်ား လာရာလမ္းအတိုင္း ျပန္လွည့္ခဲ့ရတာ “စသည့္တို႔ …” ေလာက္သာရွိခဲ့သည္။

ယခုအခါ၌မူ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ခရီးမ်ားသြားလို႔၊ လာလို႔ မေကာင္းေတာ့ေပ။ လူအခြင့္အေရးမ်ား ဆိတ္သုဥ္းေနေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္ကို လူအခြင့္အေရးမ်ား ရရွိႏိုင္ေအာင္ ႏိုင္ငံတကာမွ ႀကိဳးစား ေဆာင္ရြက္ေပးသင့္သည္။ ဌာေနျပည္သူမ်ား လူ႔အခြင့္အေရးမ်ား ဆုံးရွုံးေနၾကရျခင္း၏ အဓိကအေၾကာင္းအရင္းမွာ အစိုးရ၊ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ကခ်င္KIAတို႔ အျမင္မတူ ျဖစ္ေနသည္မွာ အဓိကအေၾကာင္း အရင္းျဖစ္ေနသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ 

နည္းနာႂကြယ္တဲ့ တပ္မေတာ္(လႊတ္ေတာ္တြင္း ဗ်ဴဟာမ်ား)

၂၀၁၀ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပြဲကစလို႔ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဟာ အေတာ္ေလးပါးရည္နပ္ရည္ရွိတယ္ဆိုတာကို သက္ေသ ျပခဲ့ပါတယ္။ မ်ိဳးဆက္သစ္ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ အေ႐ွ႕ေတာင္အာရွက အျခားတပ္ ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ အဆင့္တူျဖစ္ေအာင္ စစ္တပ္ကို ေခတ္မွီတိုးတက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ အာ႐ံုစိုက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတို႕ရဲ့ ဗ်ဴဟာက (တ႐ုတ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အထီးက်န္ျဖစ္ေနတာကို အခြင့္ေကာင္းယူေနတယ္လို႔ လက္ခံထားၾကတာမို႔) တရုတ္အေပၚ မွီခိုေနရတာ ေလွ်ာ့ခ်ဖို႕ နဲ႕ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႕ အေပးအယူလုပ္ ညွိႏိႈင္းႏိုင္မယ္႕ အခြင့္အေရးကို အမိအရ ဆုပ္ကိုင္ဖို႕ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ 

လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ တပ္မေတာ္ရဲ႕ အေနအထားကို ပိုအားေကာင္းလာေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့တယ္။ (ဓာတ္ပုံ- Reuters)

ဒုတိယသမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး အမွန္တကယ္ ႏႈတ္ထြက္ၿပီေလာ

(http://www.photayokeking.org/hot-news/925-tin-aung-myint-oo) မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္၊ ဒုတိယသမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး၊ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္

ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ျမန္မာ့နုိင္ငံေရး သတင္းမ်ားအၾကား အင္တာနက္ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ စာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚတြင္ ဒုတိယသမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ႏႈတ္ထြက္စာ တင္ျခင္းဆုိသည့္ ေခါင္းစဥ္သည္ အလြန္ေရပန္းစားကာ သံုးသပ္ခ်က္ ရႈေထာင့္မ်ိဳးစံုတို႔ကိုလည္း ၾကားသိ ေနရပါတယ္။ စည္းလံုးျခင္းရဲ႕အင္အား ဝက္ဘ္ဆိုဒ္မွ ယင္းသတင္းကို အတည္ျပဳနုိင္ဖို႔ ခက္ခဲနက္နဲၿပီး လွ်ိဳ႕ဝွက္လြန္းေသာ စစ္တပ္ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားထံ အခ်ိန္ယူ စံုစမ္းခဲ့ရပါတယ္။ စစ္ဘက္နီးစပ္သူမ်ားမွ ဒုတိယသမၼတ တစ္ဦးရဲ႕ ႏႈတ္ထြက္စာ တင္ျခင္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းၿပီး တပ္မေတာ္က နုိင္ငံေရးကစားကြက္မ်ားႏွင့္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္၏ တပ္တြင္း အာဏာတည္ေဆာက္မႈ ကစားကြက္မ်ား ရွိတယ္လို႔ အသီးသီး ခန္႔မွန္းရေၾကာင္း သတင္း ေပးပို႔လာပါတယ္။

စစ္တေကာင္းဘဂၤါလီ ကိုေထာက္ခံသူမ်ားအား တုန႔္ၿပန္ၿခင္း

ေမး- အရင္ေန႔က စစ္တေကာင္းဘဂၤါလီေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ေမးခဲ႔ၿပီးၿပီ။ ဒီေန႔ေတာ႔ စစ္တေကာင္းဘဂၤါလီအဖြဲ႔ေတြရဲ႔ စြပ္စြဲခ်က္ေတြနဲ႔ ၿပန္လည္ေၿဖရွင္းခ်က္ေတြအတုိင္း ေမးခ်င္ပါတယ္။ အရင္ဆံုး ခင္ဗ်ားကိုေမးခ်င္တာက ခင္ဗ်ားတုိ႔ဟာ လူမ်ိဳးေရးခြဲၿခားတဲ႔ (Racists) မ်ားၿဖစ္ၾကတယ္လို႔ သူတုိ႔က တြင္တြင္ေၿပာၾကပါတယ္။ အဲ႔ဒါ ဘယ္လိုထင္ပါသလဲ?

ေၿဖ- လူမ်ိဳးေရးခြဲၿခားတယ္လို႔ေၿပာတဲ႔သူေတြကို အရင္ဆံုးက်ေနာ္ ၿပန္ေမးရမွာက What is racism? ပါ။ သူတုိ႔ အဲ႔ဒါကို ဘယ္လုိနားလည္ထားသလဲ။ အဲ႔ဒီအေပၚမူတည္ၿပီး သူတုိ႔စြပ္စြဲခ်က္ေတြ ကြဲၿပားသြားမွာၿဖစ္ပါတယ္။ Racism ကိုေၿပာရင္ က်ေနာ္တုိ႔က အရင္ဆံုး Race and ethnics ကို စတင္စဥ္းစားရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ စစ္တေကာင္းဘဂၤါလီေတြဟာ သမုိင္းစဥ္ဆက္အေထာက္အထားမ်ားနဲ႔ ပညာရွင္မ်ားရဲ႔ သက္ေသၿပခ်က္မ်ားအရ ၿမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ တုိင္းရင္းသားစာရင္း မေပါက္ဘူးၿဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ သူတုိ႔ကို Immigrants မ်ားအၿဖစ္ သတ္မွတ္လို႔ရႏုိင္ပါတယ္။ Illegal Immigrants (တရားမဝင္က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္သူမ်ား) သူမ်ားသာလွ်င္ ၿဖစ္ေနၾကပါတယ္။ Illegal Immigrants မ်ားကို အိႏၵိယ-ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္နယ္စပ္မွာ ဝင္ရင္ပစ္ အမိန္႔ထုတ္ထားပါတယ္။ ၿမန္မာႏုိင္ငံမွာ အဲ႔သလို အမိန္႔မ်ိဳးမရွိပါဘူး။

*****ထိုင္းဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြေပးတဲ့ သခၤန္းစာ*****

By ဦးေအာင္ခင္ & ေဒၚခင္စိုးဝင္း(VOA)

အႏွစ္ (၂၀) ေက်ာ္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တဲ့ စစ္အစိုးရက ဖြဲ႔စည္းလိုက္တဲ့ အရပ္သားတပိုင္းအစိုးရရဲ ႔ ျပဳျပင္ေရးအစီအစဥ္ေတြေၾကာင့္ ျပည္တြင္းျပည္ပမွာ အေျခအေနေျပာင္းဖို႔ အလားအလာေကာင္းေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာ့စီးပြားေရးကို ယံုၾကည္စိတ္ခ်လို႔မရေသးေၾကာင္း ေဝဖန္သံုးသပ္တာေတြရွိပါတယ္။ စစ္ဗိုလ္ေတြ မၾကာခဏ အာဏာသိမ္းတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံက စီးပြားေရးအားေကာင္းၿပီး ျမန္မာျပည္ခၽြတ္ၿခံဳက်ရတဲ့ကိစၥကို ဆန္းစစ္ၾကပါတယ္။ ထိုင္းစီးပြားေရးဟာ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္ၿပီး ရွင္သန္ႀကီးထြားေနပါတယ္။

သံတူေၾကာင္းကြဲ ျမန္မာ့နုိင္ငံေရး

    ျမန္မာ့နုိင္ငံေရး တိုးတက္ျဖစ္ထြန္းေျပာင္းလဲလာပါသည္ဟု ယခုအခါ နုိင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ ျပည္သူမ်ားက ခံစားေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကေသာအခ်ိန္အခါတြင္ မိမိအေနျဖင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ေျပာဆုိျခင္းသည္ အဆိုးျမင္ဝါ ဒီတေယာက္ကဲ့သုိ႔ ျမင္နုိင္ဖြယ္ရွိသည္ကုိ နားလည္ပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း မိမိတို႔စာေရးဆရာဟူသည္ မိမိျမင္ သည့္အျမင္မ်ားႏွင့္ သိရွိထားသည္ကို စာဖတ္သူပရိတ္သတ္မ်ားထံသို႔တင္ျပၾကရျခင္းသည္ တာဝန္တရပ္ျဖစ္ ေပသည္။ မိမိေခါင္းစဥ္အေနျဖင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ သံတူေၾကာင္းကြဲ ျမန္မာ့နုိင္ငံေရးဟု တင္ထားသနည္း။ လက္ရွိနုိင္ငံေရးအေျခအေနမ်ားသည္ အေျခအေန အခ်ိန္အခါမ်ားသာ ေျပာင္းလဲေသာ္လည္း သြားေနသည့္ လမ္းသည္ ယခင္ နဝတ အစိုးရလက္ထက္က က်င့္သံုးခဲ့သည့္နည္းလမ္းေဟာင္းပံုစံျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။ အဘယ္ကဲ့သုိ႔ တူညီသနည္း ျဖစ္စဥ္မ်ားကို ႏိႈင္းယွဥ္သံုးသပ္ၾကည့္ရာဝယ္။

အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ဦးေအးေမာင္တင္ျပခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္လႊမ္းမိုးမႈေလွ်ာ့ခ်ေရး တင္သြင္းမႈႏွင့္ ျပန္လည္ေခ်ပခဲ့ေသာ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဌးေအာင္ႏွင့္ ဗိုလ္မွဴးႀကီးတင့္ဆန္းတို႔၏ ေခ်ပခ်က္အား သံုးသပ္ျခင္း

အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ဦးေအးေမာင္တင္ျပခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္လႊမ္းမိုးမႈေလွ်ာ့ခ်ေရး တင္သြင္းမႈႏွင့္ ျပန္လည္ေခ်ပခဲ့ေသာ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဌးေအာင္ႏွင့္ ဗိုလ္မွဴးႀကီးတင့္ဆန္းတို႔၏
ေခ်ပခ်က္အား သံုးသပ္ျခင္း

ယေန႔ ၁၅ ရက္ေန႔ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၀၁၂ တြင္ ေဆြးေႏြးျပဳလုပ္ေသာ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးတြင္ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္အတြင္းတြင္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခန္းက႑မ်ားကို ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ့သည္ဟု ဧရာဝတီ သတင္းတပုဒ္တြင္ ဖတ္လုိက္ရေသာအခါ မိမိအေနျဖင့္ လြန္စြာဝမ္းေျမာက္မိပါသည္။ ေခါင္းစဥ္ အသံုးျပဳမႈပိုင္း ဆုိင္ရာ ကေတာ့ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တေယာက္အေနနဲ႔ မသံုးသင့္တဲ့ ေခါင္းစဥ္လို႔ယူဆပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ အဓိကသည္ အဓိကမို႔ မေျပာလိုေတာ့ေပ။ မိမိသည္လည္း ျပည္ပသုိ႔ေရာက္ရွိၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း ေတာက္ေလွ်ာက္ နီးပါး တပ္မေတာ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဆုိင္ရာ ေဆာင္းပါးမ်ားကို အစဥ္တစိုက္ေရးသားခဲ့ၿပီး ယင္းအတြက္သာ လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။ သို႔အတြက္လဲ တပ္ႏွင့္ျပည္သူ ဆုိသည့္ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ အြန္လုိင္းစာေစာင္မ်ားႏွင့္ ဘေလာ့မ်ား ျပဳလုပ္ကာ တတ္စြမ္းသေလာက္စြမ္း ေဆာင္ခဲ့ပါသည္၊ စြမ္းေဆာင္ေနပါသည္၊ စြမ္းေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။
ဦးေအးသာေအာင္တင္ျပခဲ့ေသာ တင္ျပမႈမ်ားသည္ မိမိတို႔ ျပည္ပေရာက္တပ္မေတာ္သားမ်ားႏွင့္ မိမိတို႔ တပ္မေတာ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဆုိင္ရာလႈပ္ရွားသူမ်ား၏ ယခင္တင္ျပခ်က္မ်ားသာျဖစ္သျဖင့္ မည္သို႔မွ်ကြဲလြဲမႈမရွိဘဲ မိမိအေနျဖင့္ပင္ ဦးေအးသာေအာင္အား ျပည္တြင္းလႊတ္ေတာ္မွ မိမိတို႔အတြက္ လႊတ္ေတာ္ တြင္းေဆြးေႏြး တင္ျပေပး သည္ဟူၿပီးေက်းဇူးပင္တင္ရွိမိပါသည္။ သို႔ေသာ္ကား က်န္အခ်က္မ်ားတြင္ ေျပာစရာမလုိလားအပ္ေသာ္လည္း မိမိ အေနျဖင့္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ဦးေအးေမာင္၏ “ဒီလိုမ်ဳိး သီးသန္႔ တကၠသိုလ္ေတြေၾကာင့္ ဆက္ဆံေရး အျမင္မၾကည္မႈရွိတာေတြ ေျပေပ်ာက္သြားဖို႔ရယ္၊ ဒီ တကၠသိုလ္ေတြကို ပယ္ဖ်က္လိုက္ရင္ စစ္တပ္ရဲ႕ အသုံး စရိတ္ေတြလည္း ေလ်ာ့က်သြားမွာပါ” ဆုိသည့္အဆုိကုိေတာ့ တပ္မေတာ္သား ကုိယ္စားလွယ္မ်ားနည္းတူ မိမိအေနျဖင့္လည္း မိမိသိထားသမွ် စတသ ျဖစ္ေပၚလာပံုကို ဥပမာေပးကာ ဆန္႔က်င္ေျပာဆုိပါရေစ။ တပ္မေတာ္ သားကိုယ္စားလွယ္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဌးေအာင္ႏွင့္ ဗိုလ္မွဴးႀကီးတင့္ဆန္းတု႔ိျပန္လည္ေခ်ပမႈသည္လည္း လိုအပ္ခ်က္မ်ားရွိေနပါသည္။ ပထမဦးစြာ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္တို႔၏ ေခ်ပခ်က္မ်ားမွ မိမိအျမင္ လုိအပ္ သည္ဟု ထင္ျမင္သည္မ်ားကို ဦးစြာေဖာ္ျပလိုပါသည္။